1 00:00:11,480 --> 00:00:12,540 Ja, gaan voort. 2 00:00:16,680 --> 00:00:26,250 Shinichi, jy was die afgelope tyd baie besig, so... 3 00:00:26,250 --> 00:00:30,370 Dit is 'n rukkie sedert ons 'n vrye dag saam spandeer het om te ontspan, reg? 4 00:00:30,930 --> 00:00:32,470 Ja dis waar. 5 00:00:32,470 --> 00:00:34,470 By die werk het hulle my sonder rus. 6 00:00:34,470 --> 00:00:36,350 Ek is jammer. 7 00:00:37,610 --> 00:00:40,170 Dis hoekom ek bekommerd is oor jou gesondheid, Shinichi. 8 00:00:40,170 --> 00:00:41,590 Jy probeer nie te hard nie, is jy? 9 00:00:41,590 --> 00:00:43,810 Ek weet, dankie. 10 00:00:45,130 --> 00:00:50,750 O ja, ek het nou die dag toevallig 'n senpai van die universiteit raakgeloop op straat. 11 00:00:51,370 --> 00:00:55,710 Hy is die bekende kitaarspeler Joe Okura. 12 00:00:57,270 --> 00:00:57,830 Joe? 13 00:00:59,810 --> 00:01:03,450 Haai?! Jy ken hom nie!? 14 00:01:03,570 --> 00:01:06,830 Jy het dit seker ook gehoor. 15 00:01:08,070 --> 00:01:09,550 Ag regtig? Dit? 16 00:01:10,610 --> 00:01:12,110 Hy is 'n celebrity, reg? 17 00:01:13,810 --> 00:01:15,350 In jou pa se kring, veral met Uto-chan? 18 00:01:16,570 --> 00:01:17,290 So ja. 19 00:01:20,440 --> 00:01:21,160 Dis net dat ek... 20 00:01:21,740 --> 00:01:24,660 Het ek vir jou gesê dat ek 'n band gehad het toe ek 'n student was? 21 00:01:24,660 --> 00:01:26,080 Ek het vir jou die foto's gewys. 22 00:01:26,600 --> 00:01:28,540 Hy was die hoofkitaarspeler van daardie groep. 23 00:01:28,540 --> 00:01:30,720 Sedertdien het hy baie aanhangers gehad. 24 00:01:31,460 --> 00:01:33,020 Hy debuteer net nadat hy gegradueer het. 25 00:01:34,440 --> 00:01:36,220 Maar hy het 'n ontrouheidskandaal gehad. 26 00:01:36,220 --> 00:01:37,580 En hy het van die televisie verdwyn. 27 00:01:38,860 --> 00:01:39,700 So dit was dit. 28 00:01:40,700 --> 00:01:45,980 Die gesprek het so lewendig geword dat hy ingestem het om huis toe te kom om te kuier. 29 00:01:47,020 --> 00:01:47,820 Dis okay, reg? 30 00:01:49,420 --> 00:01:51,260 Duidelik! Verstaan. 31 00:01:52,400 --> 00:01:52,800 Dankie. 32 00:02:03,150 --> 00:02:04,150 Haai, regtig?! 33 00:02:04,770 --> 00:02:06,730 Jy het gesê ek sal huis toe kom. 34 00:02:07,830 --> 00:02:09,870 Ek was 'n super aanhanger van die Queen's Club! 35 00:02:09,870 --> 00:02:13,030 Kyk, my tuisdorp... 36 00:02:13,030 --> 00:02:14,370 Dit is Joe Okura. 37 00:02:14,370 --> 00:02:17,510 Haai? Is hierdie persoon so beroemd? 38 00:02:17,510 --> 00:02:20,150 Ja dis waar. Hy is super mooi. 39 00:02:21,030 --> 00:02:23,650 Maar die afgelope tyd verskyn hy nie meer op televisie nie. 40 00:02:24,170 --> 00:02:26,350 Jy het 'n probleem gehad, nie waar nie? 41 00:02:26,350 --> 00:02:27,850 Dit is nie dit nie. 42 00:02:27,850 --> 00:02:31,990 Die poniekoerant-tydskrifte het hom net oor ontrouheid geteister. 43 00:02:31,990 --> 00:02:34,650 Hulle het hom waarskynlik opgerig. 44 00:02:35,760 --> 00:02:36,560 Ja jy is reg. 45 00:02:42,420 --> 00:02:45,840 Haai, reël dat ek hom kan ontmoet. 46 00:02:48,280 --> 00:02:50,220 Ek het hom nog nie ontmoet nie. 47 00:02:50,220 --> 00:02:52,440 Dit sal wonderlik wees as daardie geleentheid gegee word. 48 00:02:55,100 --> 00:02:57,580 Die afgelope tyd gee my man nie meer aandag aan my nie. 49 00:02:57,580 --> 00:02:59,420 Ek is op die punt om te ontplof van stres. 50 00:03:01,460 --> 00:03:02,260 Wat is dit? 51 00:03:05,040 --> 00:03:06,260 En jy, Marin? 52 00:03:06,260 --> 00:03:07,640 Hoe gaan seks met jou man? 53 00:03:09,140 --> 00:03:12,860 Wel, in my huis is ons ook bietjie so. 54 00:03:13,720 --> 00:03:15,700 Dit? "'n Bietjie so"? 55 00:03:17,200 --> 00:03:19,580 Is jy in dieselfde situasie as ek? 56 00:03:20,540 --> 00:03:27,380 Ag... wel, dis meer dat my man nie baie lief is vir daardie dinge nie. 57 00:03:27,380 --> 00:03:28,880 Haai? Ag regtig? 58 00:03:29,600 --> 00:03:32,340 Maar dit lyk of daar baie sulke vroue is. 59 00:03:32,800 --> 00:03:35,060 As jy nie van tyd tot tyd seks het nie, 60 00:03:35,400 --> 00:03:38,060 Stres hoop op sonder dat jy dit besef, en ook... 61 00:03:38,460 --> 00:03:41,120 Dit blyk dat vroue se hormonale balans ongebalanseerd raak. 62 00:03:41,120 --> 00:03:42,520 Haai? Ag regtig? 63 00:03:42,520 --> 00:03:44,860 Ja, vrouens... 64 00:03:44,860 --> 00:03:47,400 Ons is gemaak om nageslag na te laat. 65 00:03:47,780 --> 00:03:49,320 Gesondheid en skoonheid is noodsaaklik. 66 00:03:49,320 --> 00:03:53,760 Noudat jy dit noem, maak dit sin. 67 00:04:07,910 --> 00:04:09,870 Wel, ek is jammer, maar ek sal sorg vir aandete. 68 00:04:09,870 --> 00:04:11,550 Goed. Los dit vir my. 69 00:04:11,550 --> 00:04:14,010 Sterkte vir jou! 70 00:04:14,010 --> 00:04:16,110 Wees versigtig. 71 00:04:38,680 --> 00:04:39,360 Gesondheid! 72 00:04:49,350 --> 00:04:50,570 Mevrou, verskoon my. 73 00:04:50,570 --> 00:04:52,130 Dat hy al hierdie kos voorberei het... 74 00:04:52,750 --> 00:04:53,610 Dis niks. 75 00:04:53,610 --> 00:04:55,530 Ek hoop jy hou daarvan. 76 00:04:56,090 --> 00:04:57,870 So 'n luukse tuisgemaakte ete... 77 00:04:57,870 --> 00:05:00,010 Ek het dit lanklaas geniet. Ek is opgewonde. 78 00:05:00,950 --> 00:05:03,090 Senpai, moet asseblief nie terughou en eet nie. 79 00:05:03,710 --> 00:05:04,070 Dankie. 80 00:05:05,650 --> 00:05:07,810 In elk geval, watter afguns. 81 00:05:08,350 --> 00:05:10,670 Het so 'n pragtige vrou. 82 00:05:12,470 --> 00:05:13,890 Senpai, wat van jou vrou? 83 00:05:17,270 --> 00:05:18,710 Dit is omtrent 10 jaar sedert ons geskei het. 84 00:05:19,710 --> 00:05:21,130 As gevolg van daardie voorval. 85 00:05:23,030 --> 00:05:24,310 O, ek het nie geweet nie. 86 00:05:26,090 --> 00:05:27,790 Ek is gemarginaliseer deur die bedryf. 87 00:05:27,790 --> 00:05:31,270 En my inkomste is drasties verminder. 88 00:05:39,560 --> 00:05:42,320 Eet dit asseblief terwyl dit warm is. 89 00:05:44,340 --> 00:05:47,060 In watter soort aktiwiteite is jy nou besig? 90 00:05:48,380 --> 00:05:50,440 Ek oorleef op SNS skenkings. 91 00:05:50,440 --> 00:05:52,880 En van tyd tot tyd doen ek live konserte. 92 00:05:53,640 --> 00:05:57,280 Maar senpai, die afgelope tyd is daar gerugte dat hy kan terugkeer, reg? 93 00:05:58,120 --> 00:06:01,580 Ja, maar dit is 'n baie moeilike wêreld. 94 00:06:04,300 --> 00:06:09,700 O ja! Ek het 'n goeie vriend wat 'n super aanhanger van Joe Okura is. 95 00:06:09,700 --> 00:06:11,680 Haai? WHO? Kim Asana? 96 00:06:11,680 --> 00:06:12,560 Ag, Hidemi. 97 00:06:12,560 --> 00:06:14,120 Ag, daardie Hidemi-san? 98 00:06:15,520 --> 00:06:15,900 Dankie. 99 00:06:17,060 --> 00:06:20,060 Hy sê hy wil hom beslis ontmoet. 100 00:06:20,540 --> 00:06:24,560 O ja. Mevrou, ek is beskikbaar wanneer ook al. 101 00:06:25,100 --> 00:06:26,320 Huh, regtig? 102 00:06:28,040 --> 00:06:30,100 Briljant! Ek moet haar dadelik kontak. 103 00:06:30,100 --> 00:06:31,840 Senpai, baie dankie. 104 00:06:31,840 --> 00:06:34,140 Dit sal my vrou super opgewonde maak. 105 00:06:34,920 --> 00:06:38,680 Hmm? Dit is heerlik. 106 00:06:39,940 --> 00:06:43,680 Dit kan nie wees nie, 'n pragtige vrou wat ook heerlik kook. Dis die beste. 107 00:06:44,140 --> 00:06:46,740 Nee, ek is bly jy hou daarvan. 108 00:06:46,740 --> 00:06:48,120 Ek is gelukkig. 109 00:07:04,300 --> 00:07:07,200 Ja, kom Dinsdag om 2. 110 00:07:08,960 --> 00:07:11,340 Puik! Dankie. Ek is super opgewonde. 111 00:07:12,280 --> 00:07:14,400 Moenie laat wees nie, okay? 112 00:07:14,400 --> 00:07:17,120 Ek weet, ek sal 'n uur vroeg daar wees. 113 00:07:17,920 --> 00:07:19,860 Dan wag ek vir jou. 114 00:07:19,860 --> 00:07:21,240 Baie dankie. 115 00:07:22,660 --> 00:07:23,940 Wel dan. 116 00:07:23,940 --> 00:07:25,420 Ja, totsiens. 117 00:07:25,420 --> 00:07:27,800 Totsiens! 118 00:07:34,560 --> 00:07:36,300 So dit was dit. 119 00:07:37,740 --> 00:07:38,880 Dan is daar geen ander opsie nie. 120 00:07:38,880 --> 00:07:42,680 Verstaan. 121 00:07:44,000 --> 00:07:45,900 Wel, totsiens. 122 00:07:51,620 --> 00:07:53,300 Mevrou, verskoon my. 123 00:07:53,300 --> 00:07:57,020 Dis hoekom Hidemi nie kon kom nie. 124 00:07:58,640 --> 00:08:00,680 Nee, dis nie die dame se skuld nie. 125 00:08:00,680 --> 00:08:02,900 Nee, ek het verniet hierheen gekom. 126 00:08:03,400 --> 00:08:05,740 Hidemi was baie opgewonde. 127 00:08:05,740 --> 00:08:07,500 Om Okura-san te kan ontmoet. 128 00:08:19,060 --> 00:08:19,740 ek... 129 00:08:21,380 --> 00:08:22,560 vandat ek die dame gesien het... 130 00:08:23,800 --> 00:08:24,880 Ek kry haar nie uit my kop nie. 131 00:08:26,420 --> 00:08:26,780 Haai? 132 00:08:28,950 --> 00:08:29,390 Die ander dag... 133 00:08:31,070 --> 00:08:33,010 vandat ek die dame vir die eerste keer gesien het... 134 00:08:35,500 --> 00:08:38,980 Ek kry haar nie uit my kop nie. 135 00:08:40,730 --> 00:08:43,610 Al sê hy vir my dat... 136 00:08:50,980 --> 00:08:58,290 Ek is bly om so alleen met die dame te wees. 137 00:08:59,090 --> 00:09:02,570 Okura-san... 138 00:09:02,570 --> 00:09:08,750 Mevrou, ek wil hê jy moet my gevoelens verstaan. 139 00:09:10,410 --> 00:09:11,350 Dit is 'n probleem. 140 00:09:13,790 --> 00:09:17,290 Van die oomblik dat ek haar gesien het... 141 00:09:17,290 --> 00:09:22,150 Ek kan haar nie vergeet nie. 142 00:09:23,670 --> 00:09:25,490 Ag! Dit is sleg. 143 00:09:26,090 --> 00:09:27,050 Kyk. 144 00:09:27,050 --> 00:09:28,170 Ek is jammer. 145 00:09:38,870 --> 00:09:42,430 Dame, jy is desperaat vir seks, is jy nie? 146 00:10:02,570 --> 00:10:02,910 Dit is 'n probleem. 147 00:10:02,910 --> 00:10:04,450 Asseblief. 148 00:10:06,110 --> 00:10:08,570 Hou op, asseblief. 149 00:10:13,850 --> 00:10:16,640 Nee, wag 'n oomblik. 150 00:10:16,640 --> 00:10:19,260 Dit is 'n werklike probleem. 151 00:10:22,880 --> 00:10:24,120 Dis gevaarlik. 152 00:10:52,400 --> 00:10:53,900 Ek kan haar nie vergeet nie. 153 00:10:54,760 --> 00:10:55,860 Aan jou. 154 00:10:58,100 --> 00:11:02,080 Ek kon haar nog nooit vergeet nie. 155 00:11:02,080 --> 00:11:02,840 Ek wil nie. 156 00:11:20,720 --> 00:11:21,280 Asseblief. 157 00:11:51,940 --> 00:12:07,650 Ek smeek jou. 158 00:12:08,290 --> 00:12:09,810 Hou op, asseblief. 159 00:12:14,510 --> 00:12:17,810 Nee, dit is 'n probleem. 160 00:12:45,150 --> 00:13:40,630 Mmm... 161 00:13:40,630 --> 00:13:41,350 Ja... 162 00:14:00,310 --> 00:14:01,770 So, net so. 163 00:14:38,950 --> 00:14:55,120 Verdomp. 164 00:14:55,120 --> 00:14:56,660 Hy het uitgekom. 165 00:14:56,660 --> 00:14:58,460 Dit is nie... 166 00:14:58,460 --> 00:14:59,680 Ek kon nie vashou nie. 167 00:14:59,680 --> 00:15:00,720 Ek voel leeg. 168 00:15:00,720 --> 00:15:01,380 Hou op, asseblief. 169 00:15:02,440 --> 00:15:03,560 Ek wil nie. 170 00:15:03,560 --> 00:15:10,530 Saag? 171 00:15:10,850 --> 00:15:10,930 Ek wil nie. 172 00:15:24,180 --> 00:15:26,200 Moenie dit doen nie. 173 00:15:26,200 --> 00:15:30,600 Daar is geen verskoning nie. 174 00:15:52,410 --> 00:16:30,540 Ek is jammer. 175 00:16:30,540 --> 00:16:31,620 Stop dit reeds. 176 00:16:32,440 --> 00:16:54,620 Stop dit reeds. 177 00:17:02,150 --> 00:17:02,830 Mmm... 178 00:17:03,490 --> 00:17:04,230 Ugh... 179 00:17:04,410 --> 00:17:10,730 Hou op, asseblief. 180 00:17:10,730 --> 00:17:11,870 Ag... 181 00:17:12,890 --> 00:17:12,910 Ja... 182 00:17:12,910 --> 00:17:13,590 Hou op, asseblief. 183 00:17:18,650 --> 00:17:19,910 O... 184 00:17:20,190 --> 00:17:20,890 Haai... 185 00:17:21,700 --> 00:17:22,640 O... 186 00:17:31,440 --> 00:17:31,460 Ja... 187 00:17:32,200 --> 00:18:31,870 Ahhh! 188 00:18:35,070 --> 00:18:35,530 Dis verkeerd. 189 00:18:36,730 --> 00:18:37,510 Dis verkeerd. 190 00:18:38,050 --> 00:18:43,800 Dame, nou... stop. 191 00:18:45,600 --> 00:18:46,080 Asseblief. 192 00:18:46,940 --> 00:18:47,420 Ek smeek jou. 193 00:18:47,420 --> 00:18:49,020 Asseblief. 194 00:18:49,020 --> 00:18:50,320 Ek smeek jou. 195 00:18:52,080 --> 00:18:53,340 Stop dit reeds. 196 00:18:53,340 --> 00:18:56,820 Mevrou, ernstig... 197 00:19:04,140 --> 00:19:05,260 Met die dame... 198 00:19:07,490 --> 00:19:08,330 Met die dame... 199 00:19:08,330 --> 00:19:09,450 Ek wil meer saam met die dame hê. 200 00:19:09,450 --> 00:19:11,320 Dit is 'n probleem. 201 00:19:26,880 --> 00:19:27,660 Ek wil nie! 202 00:19:31,240 --> 00:19:33,120 Kan nie. 203 00:19:34,700 --> 00:19:35,700 Hou op, asseblief. 204 00:19:35,700 --> 00:19:36,080 Dis nou oukei. 205 00:19:36,080 --> 00:19:37,320 Nee, dit... 206 00:19:42,020 --> 00:19:43,780 Dis swaar. 207 00:19:43,780 --> 00:19:56,130 Dit is te swaar. 208 00:20:22,850 --> 00:20:30,830 Een oomblik. 209 00:20:30,830 --> 00:20:32,530 Ek smeek jou. 210 00:20:34,490 --> 00:20:36,410 Nee. 211 00:20:36,410 --> 00:20:37,870 Jy kan nie. 212 00:20:37,870 --> 00:20:40,560 Stop. 213 00:20:43,230 --> 00:20:45,570 Hou op, asseblief. 214 00:21:18,150 --> 00:21:22,000 Hou op, asseblief. 215 00:21:23,600 --> 00:21:25,440 Nog 'n oomblik. 216 00:21:25,440 --> 00:21:26,140 Baie geluk. 217 00:21:28,360 --> 00:21:29,820 Dis pragtig. 218 00:21:41,560 --> 00:21:49,290 Rustig. 219 00:21:54,170 --> 00:21:58,050 Stop. 220 00:22:03,920 --> 00:22:09,720 Dame, dit is 'n rukkie, is dit nie? 221 00:22:16,320 --> 00:22:18,100 Dis ongelooflik. 222 00:22:23,280 --> 00:22:27,060 As dit nie beweeg nie... 223 00:22:39,720 --> 00:22:39,800 Ek wil nie. 224 00:22:51,640 --> 00:22:53,400 Nee... 225 00:23:16,520 --> 00:23:19,220 Dit beweeg nie meer nie. 226 00:23:20,480 --> 00:23:22,500 Dit beweeg nie meer nie. 227 00:23:51,810 --> 00:23:53,010 O ja... 228 00:24:06,020 --> 00:24:06,940 Nee... 229 00:24:17,790 --> 00:24:20,370 Maak dit klaar, asseblief. 230 00:24:20,370 --> 00:24:21,810 Ja... 231 00:24:21,970 --> 00:24:24,150 Laat dit eindig, asseblief. 232 00:24:25,810 --> 00:24:27,010 Wel... 233 00:24:27,010 --> 00:24:28,310 Mevrou... 234 00:24:30,700 --> 00:24:32,140 Dit voel goed, reg? 235 00:24:32,140 --> 00:24:33,640 Hou op, asseblief. 236 00:24:33,640 --> 00:24:34,940 Ek wou druk waar dit seer is. 237 00:24:35,860 --> 00:24:37,180 Stop dit. 238 00:24:38,830 --> 00:24:43,360 Ek is bly om dit saam met jou te kan doen. 239 00:24:43,360 --> 00:24:44,380 Dame. 240 00:24:44,380 --> 00:24:46,600 Dit is 'n probleem. 241 00:24:47,730 --> 00:24:49,280 Laat hulle dit aan my doen... 242 00:24:51,380 --> 00:24:52,600 Ek is jammer. 243 00:24:52,600 --> 00:24:58,420 Ja, dis erg. 244 00:24:58,420 --> 00:25:04,760 Hou op, asseblief. 245 00:25:04,760 --> 00:25:20,630 Ek smeek jou. 246 00:25:35,030 --> 00:25:39,490 Dame, jy voel wonderlik. 247 00:25:47,890 --> 00:25:58,860 Kyk na my. 248 00:26:02,190 --> 00:26:03,130 Dit is baie mooi. 249 00:26:39,140 --> 00:26:42,740 Kom ons stop. 250 00:27:14,370 --> 00:27:22,840 Stop dit. 251 00:27:23,960 --> 00:27:24,560 Stop. 252 00:27:24,560 --> 00:27:24,840 Spring. 253 00:27:25,660 --> 00:27:26,820 Ek smeek jou. 254 00:27:30,050 --> 00:27:31,890 Kom ons stop nou. 255 00:27:36,880 --> 00:27:57,120 Stop dit. 256 00:28:13,810 --> 00:28:29,370 Hou dit met jou hand vas. 257 00:28:31,930 --> 00:28:33,270 Stop. 258 00:29:04,690 --> 00:29:06,790 Ek wil na die einde toe gaan. 259 00:29:07,450 --> 00:29:08,410 Verskoon my. 260 00:29:08,410 --> 00:29:10,150 Ek smeek jou. 261 00:29:14,070 --> 00:29:15,470 Ek smeek jou. 262 00:29:39,190 --> 00:29:41,650 Dame, jy is pragtig. 263 00:29:42,830 --> 00:29:44,070 Ek gaan kom. 264 00:29:44,670 --> 00:29:45,590 Nee. 265 00:31:22,310 --> 00:31:25,330 Seiba Ayumi, Okura-san het vandag gekom, reg? 266 00:31:27,990 --> 00:31:30,430 Hidemi kon skielik nie etenstyd kom nie. 267 00:31:30,430 --> 00:31:32,370 En Okura-san is dadelik weg, reg? 268 00:31:33,330 --> 00:31:34,050 Dis hoe dit was. 269 00:32:04,080 --> 00:32:09,600 Ek het die oomblik saam met die dame geniet. 270 00:32:12,680 --> 00:32:13,680 Dis pragtig. 271 00:32:15,240 --> 00:32:16,660 Dis pragtig, so... 272 00:32:16,660 --> 00:32:17,620 Asseblief. 273 00:32:37,860 --> 00:32:39,740 Wel, dan gaan ek. 274 00:32:39,740 --> 00:32:41,360 Sterkte vir jou! 275 00:33:12,150 --> 00:33:13,730 Hou op, asseblief. 276 00:33:19,350 --> 00:33:20,430 Een oomblik. 277 00:33:27,240 --> 00:33:30,040 Nee, stop. 278 00:33:30,040 --> 00:33:31,020 Stop. 279 00:35:34,410 --> 00:35:41,430 Hou asseblief nou op. 280 00:35:42,610 --> 00:35:44,290 Stop. 281 00:35:44,290 --> 00:35:46,700 Nee... 282 00:35:46,700 --> 00:35:51,400 Stop... 283 00:35:56,810 --> 00:35:58,490 Wag 'n oomblik. 284 00:36:16,380 --> 00:36:16,840 O ja... 285 00:36:16,840 --> 00:36:19,060 O ja... 286 00:36:22,450 --> 00:36:24,330 Ek wil... 287 00:36:59,450 --> 00:37:01,560 Mmm... 288 00:37:01,560 --> 00:37:03,360 Ugh... 289 00:37:10,560 --> 00:37:11,160 O... 290 00:37:18,600 --> 00:37:21,540 Stop. 291 00:37:55,370 --> 00:37:55,490 Stop. 292 00:38:04,270 --> 00:38:07,840 Moenie ophou nie. 293 00:38:11,300 --> 00:38:17,160 Dis gevaarlik. 294 00:44:41,110 --> 00:44:42,650 Ernstig, stop asseblief. 295 00:44:44,550 --> 00:44:47,350 Hoe kan ek haar vergeet? 296 00:44:47,350 --> 00:44:49,570 Anzai, stop dit asseblief. 297 00:44:49,570 --> 00:44:51,370 Kyk na my. 298 00:44:51,370 --> 00:44:52,210 Dis ek. 299 00:44:54,620 --> 00:44:55,300 Nie soveel nie. 300 00:44:56,320 --> 00:44:57,840 Moenie my bang maak nie. 301 00:45:00,060 --> 00:45:01,870 Nee. 302 00:45:30,430 --> 00:45:35,790 Nee, dit is verkeerd, dit is verkeerd. 303 00:45:39,770 --> 00:45:42,070 Dis verkeerd. 304 00:45:46,240 --> 00:45:46,820 Moenie slaap nie. 305 00:45:48,300 --> 00:45:49,580 Ek wil nie meer nie. 306 00:47:18,450 --> 00:47:26,520 Ek smeek jou. 307 00:47:32,210 --> 00:47:33,290 Ek smeek jou. 308 00:47:33,290 --> 00:47:35,250 Stop. 309 00:47:39,000 --> 00:47:49,040 Aan jou... 310 00:47:49,060 --> 00:47:50,400 Ek kan haar nie vergeet nie. 311 00:48:23,730 --> 00:48:26,290 Stop, stop. 312 00:48:27,090 --> 00:48:28,250 Nee... 313 00:49:11,130 --> 00:49:13,270 Hoekom so baie...? 314 00:49:13,910 --> 00:49:16,290 Nou, stop. 315 00:49:23,910 --> 00:49:35,470 Nog 'n keer. 316 00:49:37,420 --> 00:49:38,560 Meer. 317 00:49:40,980 --> 00:49:42,000 Ek wil nie. 318 00:50:00,720 --> 00:50:02,060 Dis pragtig. 319 00:50:03,820 --> 00:50:04,760 Komaan. 320 00:50:26,100 --> 00:50:30,980 Ek smeek jou reeds. Ek smeek jou. 321 00:50:31,640 --> 00:50:38,980 Hou op, ek smeek jou. 322 00:50:40,280 --> 00:50:42,840 Is daar iets? 323 00:51:56,520 --> 00:51:56,940 Ek wil hê dit moet stop. 324 00:53:02,670 --> 00:53:08,770 Ek wil hê jy moet dit saam met die dame doen. 325 00:53:10,630 --> 00:53:12,410 Ek smeek jou. 326 00:53:12,410 --> 00:53:13,550 Ek smeek jou. 327 00:53:15,330 --> 00:53:35,850 Ek wil meer hê. 328 00:53:55,170 --> 00:53:58,130 Nog 'n keer. 329 00:54:16,330 --> 00:54:35,170 Ek weet... 330 00:54:36,070 --> 00:55:37,500 Ag, ek wil regtig seks hê. 331 00:56:45,420 --> 00:57:02,860 Maar... neem dit van my af. 332 00:57:04,200 --> 00:57:05,220 ek... 333 00:57:05,220 --> 00:57:10,230 Ek kan haar nie vergeet nie. 334 00:57:10,230 --> 00:57:10,770 Nee. 335 00:57:16,710 --> 00:57:18,070 Nee. 336 00:57:25,380 --> 00:57:26,400 Stop. 337 00:57:43,230 --> 00:57:48,610 Stop... 338 00:57:50,050 --> 00:57:50,530 Pa... 339 00:57:50,530 --> 00:57:50,710 Jy kan nie. 340 00:58:01,860 --> 00:58:02,780 Nee. 341 00:58:02,780 --> 00:58:07,380 Wat... 342 00:58:09,400 --> 00:58:10,960 Wat... 343 00:58:13,810 --> 00:58:14,870 Ag... 344 01:00:49,220 --> 01:00:50,940 Dit voel goed. 345 01:01:11,760 --> 01:01:12,860 Sterker? 346 01:01:13,360 --> 01:01:14,360 Sterker, reg? 347 01:01:14,360 --> 01:01:16,720 Mmm, nee. 348 01:01:21,260 --> 01:01:22,660 Dit voel ongelooflik. 349 01:02:20,680 --> 01:02:24,830 Dit lyk of ek haar vir altyd kan lek. 350 01:02:24,830 --> 01:02:25,530 Die dame ook. 351 01:04:32,800 --> 01:04:33,300 Nog 'n keer. 352 01:04:33,300 --> 01:04:34,120 Maak jou bene meer oop. 353 01:05:39,300 --> 01:05:44,920 Hou op, Daniel. 354 01:06:06,870 --> 01:07:12,260 Het hulle my opgestel? 355 01:07:13,950 --> 01:07:16,470 Nee, hulle sal beslis nie agterkom nie. 356 01:07:16,470 --> 01:07:18,450 As ons dit laat lyk asof Hidemi 'n super aanhanger van Okura-senpai is ... 357 01:07:18,450 --> 01:07:19,490 Dit is al wat ons nodig het. 358 01:07:19,490 --> 01:07:20,750 Dit sal genoeg wees. 359 01:07:21,830 --> 01:07:23,770 Dan belowe ek ek sal haar hom laat ontmoet. 360 01:07:23,770 --> 01:07:25,630 En op die dag van die geleentheid sal sy nie kom nie. 361 01:07:25,630 --> 01:07:27,790 Op hierdie manier sal ons twee alleen wees. 362 01:07:27,790 --> 01:07:30,110 En dan... jy weet. 363 01:07:30,110 --> 01:07:30,310 Hoe slim. 364 01:07:32,210 --> 01:07:33,430 Sal dit ook werk? 365 01:07:33,990 --> 01:07:34,430 Moenie bekommerd wees nie. 366 01:08:01,140 --> 01:08:01,580 O ja. 367 01:08:02,460 --> 01:08:03,340 Die ander dag... 368 01:08:03,720 --> 01:08:06,900 Ek het toevallig 'n senpai van die universiteit op straat raakgeloop. 369 01:08:07,620 --> 01:08:11,920 Hy is die bekende kitaarspeler Joe Okura. 370 01:08:13,500 --> 01:08:14,600 Joe Okura? 371 01:08:15,580 --> 01:08:16,580 Huh huh?! 372 01:08:17,880 --> 01:08:20,720 Hy is 'n redelik bekende kitaarspeler. 373 01:08:21,680 --> 01:08:24,040 Haai! Ek was 'n super aanhanger van Joe Okura. 374 01:08:25,160 --> 01:08:28,440 Kyk, my tuisdorp... dit is Joe Okura. 375 01:08:29,720 --> 01:08:30,360 Ag regtig? 376 01:08:31,240 --> 01:08:34,140 Briljant! Ek moet haar dadelik kontak. 377 01:08:34,140 --> 01:08:35,580 Senpai, baie dankie. 378 01:08:35,580 --> 01:08:38,180 Dit sal my vrou super opgewonde maak. 379 01:17:09,160 --> 01:17:29,300 O, hier oorkant. 380 01:19:26,570 --> 01:19:33,440 O, goed. Ongelooflik. 381 01:21:47,900 --> 01:22:03,340 Dit lyk of enigiets kan gebeur. 382 01:22:50,540 --> 01:22:51,280 Ek sal dit doen. 383 01:23:00,670 --> 01:23:01,730 Bly daar. 384 01:23:10,120 --> 01:23:11,120 Haai. 385 01:23:12,040 --> 01:23:13,880 Ek wil hê jy moet dit dra. 386 01:23:14,920 --> 01:23:16,480 Goed? 387 01:23:24,220 --> 01:23:29,610 Trek dit aan, ek is seker dit lyk goed vir jou. 388 01:24:09,350 --> 01:24:19,910 Soos ek gedink het... dis... sexy. 389 01:24:21,190 --> 01:24:22,170 Baie. 390 01:24:31,060 --> 01:24:31,580 Hierdie... 391 01:24:34,120 --> 01:24:37,180 Het jy al voorheen 'n vibrator gebruik? 392 01:24:38,560 --> 01:24:39,480 Nee nooit. 393 01:24:39,480 --> 01:24:41,860 Ek is seker jy sal daarvan hou. 394 01:24:46,940 --> 01:24:48,800 Kom ons gebruik dit. 395 01:24:54,060 --> 01:24:55,000 Ondersteun jou elmboë. 396 01:25:02,520 --> 01:25:04,200 Ek het jou gesig gesien toe hy inkom. 397 01:26:09,560 --> 01:26:16,740 Hoe gaan dit met jou? 398 01:26:31,010 --> 01:26:31,690 Ontspan. 399 01:27:07,680 --> 01:27:10,340 Haai, moenie opgewonde raak nie. 400 01:27:10,340 --> 01:27:13,060 Nee. 401 01:27:16,430 --> 01:27:17,730 Jy kan nie. 402 01:27:35,350 --> 01:27:36,770 Kom ons praat rustig. 403 01:28:11,640 --> 01:28:12,640 Dis pragtig. 404 01:28:14,650 --> 01:28:17,010 Dit maak my opgewonde om dit te sien. 405 01:28:17,460 --> 01:28:18,230 Kom dit? 406 01:28:27,460 --> 01:28:30,400 Dit kom. 407 01:28:31,430 --> 01:28:32,760 Ek kom. 408 01:28:34,720 --> 01:28:36,080 Omdat? 409 01:28:52,600 --> 01:29:05,390 Soos ek gedink het... 410 01:29:05,390 --> 01:29:09,470 Ek het gedink jy sal my aanskakel. 411 01:29:09,470 --> 01:29:11,650 Kan ek hom later lek? 412 01:29:16,810 --> 01:29:29,780 Dit kan nie gedoen word nie. 413 01:29:35,200 --> 01:29:35,980 Meer. 414 01:29:45,380 --> 01:29:46,180 Verstaan. 415 01:29:50,940 --> 01:29:58,100 Gaan op, druk. 416 01:30:20,300 --> 01:30:21,540 Dis ongelooflik. 417 01:34:06,520 --> 01:34:08,040 O, dis verkeerd. 418 01:34:35,720 --> 01:34:45,270 Ag, gevaarlik. 419 01:34:46,410 --> 01:34:58,850 Karamel tee. 420 01:36:01,750 01:36:25,170 O, hoe goed! 421 01:36:27,040 --> 01:36:27,750 Gawara 422 01:36:27,750 --> 01:36:28,390 Haai 423 01:36:28,390 --> 01:36:28,790 Toka 424 01:36:28,790 --> 01:36:29,110 Ki 425 01:36:29,110 --> 01:36:30,390 Mururo 426 01:36:30,390 --> 01:36:30,570 Gaan 427 01:36:30,570 --> 01:36:30,930 Haai 428 01:36:32,280 --> 01:36:32,630 na 429 01:36:32,630 --> 01:36:32,790 Wo 430 01:36:32,790 --> 01:36:33,230 Re 431 01:36:33,670 --> 01:36:33,950 Gu 432 01:36:34,510 --> 01:36:34,870 ma 433 01:36:34,870 --> 01:36:35,070 huh 434 01:36:35,760 --> 01:36:36,110 Eee 435 01:36:36,110 --> 01:36:36,550 ma 436 01:36:37,330 --> 01:36:37,410 Ek het 437 01:36:37,410 --> 01:36:37,850 ek 438 01:36:37,850 --> 01:36:38,010 Ook nie 439 01:36:38,010 --> 01:36:38,270 Jy 440 01:36:38,270 --> 01:36:38,630 Ja 441 01:36:38,630 --> 01:36:38,890 Nee 442 01:36:38,890 --> 01:36:39,270 Ba 443 01:36:39,270 --> 01:36:40,030 Dit 444 01:37:30,710 --> 01:37:31,340 O 445 01:37:31,340 --> 01:37:32,100 N 446 01:37:32,950 --> 01:37:33,300 ma 447 01:37:33,300 --> 01:37:33,560 Ja 448 01:37:33,560 --> 01:37:34,020 Ga 449 01:37:51,110 --> 01:39:21,990 kaas 450 01:39:36,900 --> 01:40:01,550 Dit voel goed 451 01:40:48,190 --> 01:40:53,930 hoe warm 452 01:40:54,790 --> 01:40:56,270 Dit voel goed 453 01:40:56,270 --> 01:40:57,370 Dit voel goed, nie waar nie? 454 01:43:02,890 --> 01:43:03,970 Ongelooflik... 455 01:43:03,970 --> 01:43:04,710 Ongelooflik 456 01:44:59,750 --> 01:45:00,330 Ja 457 01:45:00,330 --> 01:45:01,170 Nee 458 01:45:01,610 --> 01:45:06,230 jy kan nie 459 01:45:06,230 --> 01:45:07,690 Dit is verkeerd, dit is verkeerd 460 01:45:07,690 --> 01:45:09,490 jy kan nie 461 01:45:09,950 --> 01:45:10,850 Ja... 462 01:45:10,850 --> 01:45:12,570 Ahhh! 463 01:45:46,140 --> 01:45:48,060 O ja 464 01:47:45,210 --> 01:47:46,430 too amazing 465 01:47:47,590 --> 01:47:49,050 Dit voel goed 466 01:47:50,410 --> 01:47:51,710 Dit voel goed 467 01:47:51,710 --> 01:47:53,910 It's too fast 468 01:48:08,420 --> 01:48:08,840 Ja 469 01:48:38,400 --> 01:48:41,260 I'm sorry, I'm sorry 470 01:49:07,580 --> 01:49:08,000 Goed 471 01:49:09,320 --> 01:49:11,220 It hurts when I take it 472 01:49:11,220 --> 01:49:13,120 Ek wil nie 473 01:49:17,010 --> 01:49:17,710 Ernstig?! 474 01:49:33,110 --> 01:50:08,200 The camera... 475 01:50:08,910 --> 01:50:10,250 Can't I take it anymore? 476 01:50:10,250 --> 01:50:13,590 Ah, there 477 01:50:14,750 --> 01:50:16,370 I can't hold on 478 01:50:19,680 --> 01:50:20,900 don't cry 479 01:52:28,420 --> 01:52:36,340 I'm sorry 480 01:52:36,340 --> 01:52:37,260 Ah, it's true 481 01:52:38,720 --> 01:52:41,780 Nou die dag het ek Hidemi-san toevallig op straat raakgeloop. 482 01:52:43,100 --> 01:52:43,740 Regtig? 483 01:52:44,340 --> 01:52:49,140 So op daardie oomblik het sy my aanhoudend gevra om haar Okura-san te laat ontmoet. 484 01:52:49,140 --> 01:52:49,380 Weet jy? 485 01:52:49,380 --> 01:52:52,460 Wel, ek was haastig so ek het gepraat terwyl ek geloop het 486 01:52:53,980 --> 01:52:54,300 Wat? 487 01:52:55,540 --> 01:52:56,200 Ag regtig? 488 01:52:58,020 --> 01:52:58,440 Omdat? 489 01:53:01,020 --> 01:53:02,260 Ek kon dit nie sê nie 490 01:53:03,740 --> 01:53:05,920 Op daardie oomblik het ek hulle albei gesien 491 01:53:06,480 --> 01:53:07,820 Hoekom het jy my nie gebel nie? 492 01:53:09,220 --> 01:53:12,700 Dis net dat hulle op daardie oomblik baie na aan mekaar gelyk het 493 01:53:13,240 --> 01:53:15,860 Waarvan praat jy? Daar is geen verskoning nie 494 01:53:15,860 --> 01:53:17,400 Ek verstaan niks 495 01:53:21,060 --> 01:53:21,780 jy is reg 496 01:53:36,780 --> 01:53:40,160 Maar Hidemi-san het geen finesse gehad nie 497 01:53:40,160 --> 01:53:47,660 Dit is net dat sy met geweld vir my dinge gesê het wat ek nie wou hoor nie, soos dat sy nie seks met haar man gehad het nie. 498 01:53:47,660 --> 01:53:48,260 [geskep ZJR4]